libcli

Looks like a good piece of code. I don't imagine it's written for a space constrained embedded system, but it's got to have a nicer programmers interface than the RedBoot command line parser

SourceForge.net: User's Guide